dissabte, 17 de juny del 2023

ETIMOLOGIA DE BENILLOBA


 

Abel Soler és un Albaidí amb un curriculum molts extens, és doctor en Història Medieval per la Universitat d’Alacant i en Filologia Catalana per la Universitat de València.Especialitzat en historia cultural del segle XV és autor d’una biografia sobre Joan Roís de Corella, autor d’estudis  sobre Joanot Matorell i el Tirant lo Blanc.  Col·la borador habitual de revistes académiques ha publicat un extens conjunt de monografies locals valencianes sobre historia, geografía i patrimoni. En 2021 va publicar “Joan-Jeroni de Vilaragut (1421-1463).El fill secret de la reina Margarida de Prades “ i en 2023”Albaida. Història de la ciutat”.  Darrerament està publicant en el facebook  unes notes sobre el origen del nom de molts pobles. Estos dies va escriure lo seguent sobre Benilloba:

 

EL NOM DE BENILLOBA

 

"Alqueria de Benaloba" (1258), "Benilloba" (1318), "Banī Lubba" (en àrab, 1516). De l'àrab "Ibn Lubba" إِبْنْ لُبَّة, ‘l’alqueria del fill de Lubba’ (pluralitzat després com "Beni"- ‘fills de’). Nom femení de tradició romanç: la -bb- geminada representa la [p] de "lupa", ‘lloba’ (l’alifat no disposa de signe per a aquest so). Com Penàguila, Benissoda, Benissuera, etc., reivindicar un ancestre femení és indicador de costums matriarcals associables a tribus berbers. Benillup ("Benillopo", amb -o romanç encara, el 1238) i una alqueria de l’Orxa dita també Benillup representen la versió masculina, "Banī Lubb"; com també l’alqueria de Vinalopó o Binalopó, a Bocairent (Ibn al-Lubbūn, ‘el fill del Llobet’), que dona nom al riu de Vinalopó.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada