Realment esta paraula no l’he trobada
a cap diccionari, però en Benilloba existia
i encara la coneixen moltes persones. Literalment el seu significat era posar
de curt, però era més que això i feia referència a una etapa en la vida dels
xiquets: el moment en que vestien de curt a un xiquet o xiqueta. De tots és
sabut que quan son xicotets i des de que
naixen , els xiquets, porten bolquers perquè es fan damunt . Estos bolquers els
portaven coberts amb uns faldons llargs. És un temps en el que es xiquets estan
gitats al bressol i estes bruses llargues eren més còmodes per a esta etapa de la vida. Però arribat el
moment en que el xiquet ja era capaç de controlar les seues necessitats i, a
més, anava dempeus, al voltant dels dos
anys i mig, aleshores és quan ja se’ls
posava de curt i el moment s’anomenava l’encurtà aprofitant per a fer-los, aquells que podien
(econòmicament es clar), una foto per recordar eixa etapa de la vida. Però pense que tindria un
significat més enllà, ja que en el moment del naixement i els primer mesos de
vida era quan més risc hi havia de morir, perquè era quan més vulnerables estaven
front a les infeccions i malalties pròpies dels infants. Passar esta etapa era
ja una seguretat de que el xiquet eixira
endavant. Per tant era un motiu d’alegria i de celebració i fer-li una foto era
una forma d’immortalitzar el moment com es el cas de la xiqueta que representa
la foto.
Me encanta quique , yo si que menrecorde de eixa paraula y cuan encurtaven als chiquets... mil gracies per enseñarmos tan y tant..
ResponEliminaaraceli