Aquest fragment
de làpida musulmana també es va trobar
en les obres de la casa nº8 de carrer Sant Pere. Les dimensions som 22
cm d’altura, per 20 d’amplària i 4 de grossor.
Presenta quatre línies d’escriptura de l’interior del camp epigràfic, es
a dir, és un fragment de la zona central de la làpida. La traducció de la poca
escriptura seria la següent:
1 (...mu) rió la
vela (...)
2 (...) el último
del año (...)
3 (...) y
trecientos (...)
4 ((...) fiesta
del (...)
Per el poc text sols es pot
intuir que fa referència a la mort d’algú, a la data, a finals d’un any del tres-cents
( segons el calendari musulmà) i que eixe dia es celebrava alguna festa.
Per les seues característiques
és pot datar en la primera mitat del segle X. En una franja ampla que podria
anar entre el 922 i el 950.
Font : “Els
musulmans del Comtat”. Cap XV : Inscripcions àrabs del Comtat. Virgilio
Martínez Enamorado. Pp 273-274. Edit. Centre d’Estudis Contestans.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada