dissabte, 24 d’octubre del 2015

EL DOMUND

             Coneixeu el lloc on esta feta esta foto?  I les persones que apareixen? Ara per octubre l’església catòlica  celebra el DOMUND. Fa 55 anys, en 1960, el xiquets de  Benilloba   es van disfressar imitant les diferentS races i cultures del món i van fer una cercavila per tot el poble per celebrar este dia. D.Antonio Porta,  el rector del poble en aquell temps, aficionat a la fotografia com era, i encara ho és, ens va deixar esta imatge que serveix per recordar la nostra història i el nostre poble.



divendres, 16 d’octubre del 2015

SITGES D'ÈPOCA MUSULMANA

          
                                            SITJA 1
                                         Pedra que cobria l'entrada a Sitja 1
                                                    Sitja 2

                                                     Interior Sitja 2
         

              Estes fotos corresponen a l’obertura o forat d’entrada de dues sitges d’època  musulmana. L’interior no es pot apreciar molt bé en la foto. I la pedra era la que tapava l’entrada d’una d’elles. Per este forat, d’una amplària d’uns 40 cm. i una altura d’uns 60  aproximadament s’accedia a una cavitat de forma esfèrica, encara que no és una esfera perfecta, d’uns 3 o 4 metres de diàmetre. La seua grandària  pot variar, encara que en les que he vist per Benilloba no varia massa. Estan excavades en el subsòl  aprofitant terrenys argilosos, no massa durs. Estes Sitges habituals en l’època musulmana, amb un ús individual o col·lectiu, eren utilitzades com magatzems on es guardava  els aliments, generalment  cereals: blat,civada…. La falta de llum en el seu interior, així com el tenir una temperatura i humitat constant, permetia unes condicions molts favorables per a la conservació dels aliments, al temps  els  resguardava dels animals rosegadors. Amb posterioritat,  en època cristiana, varen ser abandonades. Joves de Benilloba que van participar en les guerres del Marroc a principis del s.XX encara  pogueren vore sitges d’este tipus, en ús, en els poblats marroquins. Estes sitges han perdurat soterrades i  oblidades durant segles, i encara n’hi haurà moltes en aquestes condicions. En Benilloba, i en l’època actual, com a conseqüència de temporals de pluja, d’ excavacions  o també a l’ús de maquinaria  pesada en els camps han anat apareixent algunes d’estes sitges, unes  en perfecte estat, altres reblides de materials per la seua reutilització com abocador de deixalles. Però per desgracia no s’han conservat. Gran part d’esta informació li la dec a Amando Monllor , gran coneixedor d’este tema gràcies a la seua preocupació i interès pel mateix.

divendres, 2 d’octubre del 2015

LES FESTES EN 1905

            Este article va ser publicat en la Revista de festes d'enguany. Però com este blog  arriba  a molts racons del món als quals, com és obvi, la revista no arriba, vullc publicar-lo ací   per a que puga llegir-lo qualsevol persona que estiga interessada.






Les dues fotos que acompanyen este article corresponen al programa que es va fer per a les festes de setembre de 1905:” Fiestas y Bailes que en honor a la Natividad de Nuestra Senyora celebra la villa de Benilloba durante los días del 3 al 10 de Septiembre”. En primer lloc parlaré un poc de la història de este pamflet i després de les festes a que es refereix.
                Este programeta, que anuncia les festes de 1905, pertany a Camelia O’Connor,filla de benillobers , que en l’actualitat viu a Los Angeles (EEUU), i que el conserva amb molta estima perquè el va heretar de son pare, Rafael Doménech Vilanova. Rafael va nàixer a Benilloba en 1886, aleshores tenia 19 anys quan es van celebrar estes festes i segur que va gaudir tant amb elles o el van impressionar de tal manera que ja mai es va separar d’este prospecte. L’any següent, en 1906, va marxar cap l’Argentina , on va estar en dues ocasions i va retornar definitivament en 1913, després d’haver viscut en diferents llocs (Carreras,Mendoza,Buenos Aires...) i guanyat la vida en diferents oficis( donant classes,com a tipògraf... ). Va retornar a Benilloba on es va trobar que part de la seua família havia desaparegut (la mare, un germà...)A continuació va estar a França treballant com a teixidor entre 1914 i 1916 (en els anys de la Primera Guerra Mundial).Va regressar als seus orígens,però moltes coses havien canviat i posat, com estava, a recórrer món, el seu poble estimat li semblava xicotet per a les seues perspectives. Aleshores va embarcar cap als Estats Units D’Amèrica com estaven fent molts amics i coneguts. Allí va trobar feina com a teixidor, ofici que havia deprès a Alcoi i havia exercit a França. Va tornar al seu poble per casar-se amb una Benillobera el 31 de desembre de 1920. Als pocs mesos el matrimoni va embarcar cap a Amèrica, per establir-se definitivament a Filadèlfia. Rafael i la seua dona Matilde van retornar en diverses vegades a Benilloba fins que va faltar en 1977.I, segons la informació de la seua filla Camelia, este programa que anunciava les festes de 1905, dipositat al fons d’una maleta, i junt a una manta   teixida a Benilloba, el van acompanyar en tots els seus viatges, com si amulets foren, no separant-se mai d’ells. Camelia me’l ha enviat per a que els actuals benillobers el coneguen com a document històric,que ho és, per a Benilloba.
                 Este manifest anuncia les festes que s’havien de celebrar entre el 3 i el 10 de Setembre (de diumenge a diumenge), en honor de La Nativitat de la Mare de Déu, l’onomàstica de la qual és el dia 8 i a l’advocació de la qual està dedicada la nostra església. Sembla que és en estos dies, al voltant del dia 8, quan s’han celebrat les festes del nostre poble:
-En 1747, data del primer centenari de S. Joaquim com a patró de Benilloba, les festes es celebren entre el 3 (dissabte) i el 11 (diumenge) de setembre. I el programa diu literalment: “Viernes 8, cedió gustoso S. Joaquin el dia para la celebridad de su hija en su nacimiento, corriendo por cuenta de la villa , por ser su titular”. D’ací es pot concloure la importància que té el 8 de setembre com a festa per el poble.
-També en 1847, quan es commemora el segon centenari de S. Joaquim, les festes transcorren entre el dissabte 5 i el dilluns 13 de setembre i fent referència al dia 8 diu: “ el miércoles dia 8 se celebrarà la función propia del dia, el nacimiento de Nta. Sra. La Virgen Santísima, que por ser titular de la parroquia, será la función religiosa de cuenta de la Villa de los fondos de la limosna... En este dia habrá processión por la tarde”.
                En el programa de 1905 sembla que la celebració de S.Joaquim està ja segregada de la festa de setembre, i esta gira al voltant del dia 8 que és quan es commemora la Nativitat de la Mare de Déu. Però, en canvi, el manifest no anomena cap acte religiós i es limita a enumerar  la part profana de la festa:
-La dansa o ball: del dia 3 al 10  hi haurà danses en tres sessions diàries. La primera de deu a dotze del matí. La segon serà a les cinc de la vesprada i la tercera de nou a onze de la nit. Esta informació corrobora la tradició oral que afirma que en altres temps s’havien fet danses fins i tot pel matí.
-Les cucanyes. Jocs i concursos que es feien de vesprada i anaven dedicats als xiquets i joves. Este apartat de la festa encara es manté actualment.
-La “Carrera de Gallos”  que es fa el dia 6.
-El dia 8 per la nit Berbena. Ball diferent al dels altres dies, a base de pasdobles que interpretaria  la banda de música.
- El darrer dia finalitzaria la festa amb una carrera de sacs.
                Hi ha que destacar que la part principal de la festa és la dansa, que és la manifestació popular de la festa. L’acte en qual la gent exterioritza el seu goig i sentiment. És l’esdeveniment en el que el poble, com a col·lectiu, plasma la seua alegria i l’expressa amb el seu acte més propi i únic: la dansà.
                Eren huit dies intensos de ball on participaven tots. Cada dia un grup de gent formava el cap de dansa i al darrere hi ballaven tots els demés que ho volien fer. No era, com ara ho és, una festa de la dansa, si no més bé una festa que s’expressava amb la dansa. La dansa no era la finalitat sinó el mitjan d’expressió del poble. Els demés actes festius eren el complement que donaven varietat i alternatives per a la diversió.
                Un altre assumpte que destacar és el fet de que parla de “afamados dolçainers de Callosa”. Sembla una tradició que els dolçainers  que han vingut a Benilloba han segut de Callosa, o al menys estos has segut els mes afamats:ja per estos anys eren de Callosa. Temps després va vindre un altre anomenat l’auelet també del mateix poble i a continuació tota una saga de Boronat que van estar venint, encara que amb interrupcions, fins als anys huitanta  del S. XX. Fins i tot si escoltem les danses de Callosa ens adonem del paregut musical que tenen amb les nostres.
                El pamflet també ens dona altres informacions sobre la festa que són interessants destacar per que han perdurat fins els nostres dies:
-          El primer dia de matinada, a les 6, es fa una cercavila a la que assisteixen “los mayorales solteros”. Són el majorals de setmana, els organitzadors de la festa, que a més són fadrins, condició indispensable  que ha continuat fins a hui en dia. Hui, mal anomenat Quintos perquè des de fa algunes dècades, els joves, l’any que entraven en quintes, eren els encarregats d’organitzar la festa. Ara encara hi ha menys motius per anomenar-los quintos perquè ja ningú va al servei militar i els majorals són els joves que en l’any acompleixen els 18 anys.
-          Una altra informació interessant és la que apareix en la darrera cara, agraint l’aportació dels “mozos” per cobrir les despeses a més d’advertir als que no han aportat res s’abstinguin de participar en la festa i així evitar situacions molestes  ( com podria ser negar-li l’entrada a la plaça o que li xiulen, ja que els majorals eren considerats la màxima autoritat de la plaça ).Estes aportacions les hem conegut amb el nom de creuà. I açò era l’aportació en diners que feien tots els fadrins per contribuir a les despeses de la festa, de les que quedaven exempts el fadrins que ballaven formant part del cap de dansa,ja que estos pagaven pel fet de ballar.
-          Una última advertència  va dirigida a les xiques: es prega que cap majoral passe pel ridícul de rebre la negativa a ballar per part d’alguna jove. I si cap xica es negara, ha de ser el suficientment discreta per evitar xerrades i esglais que perjudiquen al majoral. Realment, norma no escrita però per tots assumida, ha estat mal vist la negativa d’una xica a ballar quan algú la treia.
En resum es tracta d’un document que anuncia les festes de 1905 i que ens permet saber com eren estes fa 110 anys i poder comparar-les amb les actuals. Era la festivitat que es celebrava al voltant del 8 de setembre, dia de la Nativitat de la mare de Déu. Esta celebració era més popular, quan la gent es divertia, ballava i gaudia amb la dansa i els diversos entreteniments front a unes festes de S. Joaquim, segregades a altres dates, més oficials i de caràcter més religiós i seriós.                                                                                                                                                                                      Enric Morrió

                                                                                         Albaida,Maig de 2015

divendres, 18 de setembre del 2015

CONEIXEM?


Benillobers: sabeu  a que al.ludíem  quan parlàvem de “LA SALA”?
Quin era el significat d'aquesta paraula?


SOLUCIÓ

He vist que tots estàveu molt encertats. Tots recordem quan  havent fet alguna maldat de menuts  ens amenaçaven amb portar-nos a LA SALA. “Et portaran a LA SALA” era una sentència amb molt de pes. Però també anàvem a la Sala a pagar la contribució una vegada  a l’any  o  acudíem cridats per l’autoritat municipal. Mai anomenàvem el lloc com Casa Consistorial,l que deia l’ inscripció que hi havia damunt la porta d’entrada, ni coneixíem el mot de Casa de la Vila com s’anomena en altres llocs. Tal vegada utilitzàvem un poc més el terme ajuntament que és el  que actualment esta més vigent. En Benissa encara hi ha un edifici històric anomenat La Sala del Consell, era el lloc on estava l’administració del poble, on es reunien els consellers , també era  presó  i allí es feien certes transaccions econòmiques. Amb prou seguretat, que nosaltres anomenem  a este edifici com LA SALA el podem atribuir a que antigament ,en època foral,  s’anomenava Sala del Consell a l’edifici públic on es reunien els consellers del poble per exercir la seua autoritat, era el centre administratiu del poble, així com també presó. I així es va anomenar fins que el Decret de Nova Planta  de 1716  va suposar un canvi en el sistema administratiu. Però encara que les lleis canviaren el funcionament de l’administració no ho van poder fer amb el nom del lloc, que va continuar utilitzant-se al menys tres-cents  anys més. Hui en dia  resta com una paraula a recuperar ja que són pocs els  joves que la coneixen.


diumenge, 6 de setembre del 2015

UNA TRADICIÓ RECUPERADA

          Enguany en danses vam recuperar una tradició: la processó que es celebrava el 8 de setembre, dia de la Nativitat de la mare de Déu, patrona de la nostra parròquia. El diumenge 31 d'agost, les danses per diversos motius s'han avançat uns dies, i quan feia exactament 50 anys que s'havia deixat de fer, va tornar a eixir en processó la imatge de la Immaculada damunt de les seues andes i conduïda per els majorals. Va seguir el tradicional recorregut de carrer Major, trencant per la plaça la Font cap al carrer S. Antoni, després li va pegar la volta a la plaça l'Omet i per carrer S. Cristòfol va tornar pel c. Major cap a l'església. Tots el balcons del recorregut van estar ornats amb mantons de Manila. Davant l'església se li van oferir a la Mare de Deu les flors que la gent portava i amb els acords de la Moixeranga, interpretada pels dolçainers, la imatge va entrar a sa casa. Esta processó, a la que van assistir les dones lluint els seus mantons i amb l'acompanyament de la dolçaina i el tabal, va transcórrer amb molt de silenci i solemnitat. 







divendres, 19 de juny del 2015

L' Aurora 2015



           Un any més la tradició, la fe i la voluntat d'unes quantes persones s'alien per a que gaudim de l'espectacle que suposa per als sentits,el poder participar de L'AURORA. El passeig a trenc d'alba, entre dos claroretes, amb el silenci trencat per el ritme del tambor, la música, les veus i el precs al diferent sants ens transporten a un olimp que tan sols puguem paladejar una vegada a l'any.

        Una vegada superada la prova que suposa la matinada en un dia de festa, tot el demés és una delectació per als sentits: el cafè, els pastissets,la misteleta, el compartir, els amics...Tota una explosió d'emocions.

        Des d'ací vull animar a tots els que no ho coneixen o als que ho coneixen, i els costa de fer la matinada, que s'animen per al proper any que de segur que serà una experiència que no oblidaran.



Autor del vídeo: Dani Betoret

dissabte, 13 de juny del 2015

BUSQUEM!


Algú sabria dir-me on podem vore estos graffitis. I si sabera explicar algo més ja seria per a Cum Laudem.