El dia 1 de
novembre és celebra la festa de Totsants. No anem parlar estrictament de sants sinó
més bé de com els sants han influït en
el llenguatge i concretament en la creació de modismes i frases fetes de la
nostra parla habitual. I estic ben segur
que en estes asseveracions vaig a tenir “més
raó que un sant”, frase que s’utilitza per a dir que una persona està
carregada de raó, de veritat. Però quan algú ens planteja o ens proposa alguna
cosa amb la que no estem d’acord direm “ a
quin sant!” per mostrar la nostra disconformitat. Per aguantar tots les
avatars que ens porta la vida, les diferents actuacions de la gent hi ha que “tenir més paciència que un sant”.
Sempre et trobaràs amb persones amb les que no combregaràs ideològicament ni recolzaràs
els seus actes i per tant “no seran sants
de la teua devoció”. Per prevenir a algú d’una acció equivocada o d’una
persona dolenta li diem “ a bon sant t’encomanes”. I si t’has de
encomanar a algú: metge, advocat, mecànic... que siga de ben lluny, perquè “el sant quant més lluny més miracles fa”. Ah! I no hem d’oblidar el buscar parella ben
prompte perquè sinó correm risc de “quedar-se
per a vestir sants”. Com podeu vorer ací tenim uns quans modismes que
utilitzem habiualment en la nostra parla diària i que cal conèixer-los per
seguir utilitzant-los i mantenir la riquesa de la nostra llengua.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada